ในเวลานี้ Netflix ได้เปิดให้ผู้ชมสามารถปรับขนาดและรูปแบบคำบรรยาย (ซับไตเติ้ล) บนหน้าจอทีวีได้แล้ว ซึ่งการอัปเดตแอปฯ กำลังจะเปิดตัวในสัปดาห์นี้ทั่วโลก
ในปัจจุบัน Netflix ยอมให้ผู้ชมสามารถปรับแต่งคำบรรยายในเว็บเบราว์เซอร์ได้แล้ว และตอนนี้แอปฯ ของ Netflix ก็กำลังจะรองรับการทำงานที่คล้ายกันนี้ในหลากหลายแพลตฟอร์มทีวี รวมถึงสมาร์ททีวี เครื่องเล่นมีเดีย และคอนโซลเกม
ยังไม่ชัดเจนว่าแพลตฟอร์ม Apple TV (tvOS) จะได้ใช้งานคุณสมบัติใหม่นี้ด้วยหรือไม่ เนื่องจาก Netflix มีการระงับคุณสมบัติหลายอย่างบนแพลตฟอร์มของ Apple ไม่ว่าจะเป็น AirPlay 2, เนื้อหาแบบโต้ตอบ, รายการ 10 อันดับแรก และแผนการบริการที่มีโฆษณาด้วย
การอัปเดตแอปทีวีของ Netflix ซึ่งกำลังทยอยเปิดตัวทั่วโลกในสัปดาห์นี้ จะให้ผู้ใช้สามารถเลือกระหว่างขนาดข้อความได้สามขนาด สไตล์ข้อความเพิ่มเติมสามแบบนอก เหนือจากสไตล์คลาสสิกที่มีอยู่เดิม
ตามรายงานของบริษัทวิเคราะห์ Conviva ในปี 2565 การสตรีมวิดีโอบนหน้าจอทีวี เช่น สมาร์ททีวี เครื่องเล่นมีเดีย และเครื่องเล่นเกมคิดเป็นประมาณ 77% ของเวลาการสตรีมทั่วโลก จากการศึกษาของ Preply คำบรรยายมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในหลาย ๆ ภูมิภาค ประมาณ 50% ของชาวอเมริกันในเวลานี้เลือกที่จะเปิดใช้คำบรรยายด้วยเช่นกัน
บริการสตรีมหลักอื่น ๆ ให้คุณปรับแต่งคำบรรยายได้อยู่แล้ว ในขณะที่แพลตฟอร์มทีวีบางแพลตฟอร์มสามารถปรับแต่งคำบรรยายโดยความสามารถของระบบอยู่แล้ว
ที่มา: flatpanelshd